马晓宏法语 词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案

本书是马晓宏《法语（2）》（修订本）的学习指南，按照原教材的课次进行编写，每单元涉及词汇短语、课文精解、单元语法、全文翻译及练习答案等内容。本书旨在帮助学生更好、更高效地学习和掌握教材中的重点及难点知识，具有很强的针对性和实用性。

在编写过程中，该书力求突出重点，答疑难点，语言言简意赅，讲解深入浅出，希望它能得到广大法语学习者的喜爱和认可。

Leçon 1

◆词汇短语

alpinisme [alpinism] n.m. 登山运动

【搭配】faire de l’alpinisme登山

Alsace [alzas] n.f. 阿尔萨斯（法国地区名，位于东北部）

au-delà de [odladə] loc.prép. 在……的那边；超越，跨越

【搭配】aller au-delà de qqch超过某物

aller au-delà des limites humaines超越人类极限

au-dessus de [odsydə] loc.prép. 在……之上

【例句】Un oiseau est au- dessus de nous.一只鸟在我们头顶上。

aventure [avɑ̃tyr] n.f. 冒险；意外；侥幸

【例句】①Il y a un siècle, c’était une aventure de traverser l’Afrique.一百年来，穿越非洲是一种冒险。

②Il m’est arrivé une drôle d’aventure.我碰上了一件意外之事。

【搭配】à l’aventure盲目地；轻率地

par aventure意外地；偶然地

Bretagne [brətaɲ] n.f. 布列塔尼（法国大区名，位于西部）

câble [kɑbl] n.m. 缆绳，钢丝绳；电缆

【搭配】câble électrique电缆

canal [kanal] n.m. (pl.~aux) 运河；水道

【搭配】le canal de Suez苏伊士运河

le canal de Panama巴拿马运河

canoë-kayak [kanɔekajak] n.m. 皮划艇

【搭配】faire du canoë-kayak划皮划艇

conquérir [kɔ̃kerir] v.t. 征服，攻克；夺得，获得

【例句】Sa gentillesse m’a conquis.他的友善征服了我。

【搭配】conquérir un pays武力征服一个国家

conquérir des avantages de qqn赢得某人青睐

coupe [kup] n.f. 奖杯

【搭配】la Coupe du Monde世界杯

coûteux, se [kutø, øz] adj. 昂贵的；需做出很大努力的；后果严重的

【例句】C’est vraiment un projet coûteux.这实在是一项昂贵的计划。

dangereusement [dɑ̃ʒrøzmɑ̃] adv. 危险地

【例句】Elle est dangereusement blessée.她受了重伤。

découvrir [dekuvrir] v.t. 揭开盖子；暴露；发现；倾吐

(se) v.pr. 脱帽，脱掉一些衣服；(天气)变晴朗；暴露

【例句】Le ciel se découvre.天气晴朗了。

【搭配】découvrir une statue给一个塑像揭幕

découvrir ses dents露出牙齿

découvrir son cœur à qn向某人倾吐心里话

doigt [dwa] n.m. 手指；足趾

【例句】Ne te brûle pas les doigts pour moucher la chandelle d’autrui.不要引火烧身。

【搭配】lever le doigt举手

dominer [dɔmine] v.t. 统治；控制；俯视，俯临

【例句】Les femmes dominent dans cette assemblée.在这次大会中妇女占大多数。

【搭配】dominer sa colère克制怒火

église [egliz] n.f. 教堂

【例句】A part les églises, il n’y a pas grand-chose à voir.除了教堂，市里就没什么看头。

【搭配】aller à l’église做礼拜

élastique [elastik] adj. 有弹性的；伸缩的

【搭配】une pâte élastique有弹性的面团

enfance [ɑ̃fɑ̃s] n.f. 童年，儿童期

【例句】L’enfance est importante pour un homme.童年时期对一个人来说很重要。

【搭配】petite enfance婴儿期

enfant [ɑ̃fɑ̃] n.儿童，小孩；子女

【例句】Il élève ses enfants tout seul.他独自抚养孩子。

【搭配】enfant unique独生子女

entraîné, e [ɑ̃trεne] adj. 训练有素的

【搭配】des sportifs entraînés训练有素的运动员

finale [final] n.f. 决赛

【搭配】la demi-finale半决赛

foot [fut] n.m <口>足球[football的缩写]

【搭配】jouer au foot踢足球

golf [gɔlf] n.m. 高尔夫球

【搭配】terrain de golf高尔夫球场

grimper [grɛ̃pe] v.i. 向上爬行，攀援而上；[引]攀登，爬上

v.t. 攀登，攀爬

【例句】Le lierre grimpe le long des murs.常春藤沿着墙壁攀援而上。

【搭配】grimper sur un arbre爬树

grimper à l’échelle爬梯子

haut,e [o, ot] adj. 高处的；高达……的；高等的；上层的

n.m. 高，高度

adv. 高，高高地；高声地，大声地

【例句】La maison était juchée en haut d’une colline.房子坐落在一座小山顶。

【搭配】à voix haute高声地

un sportif de haut niveau一位高水平的运动员

humain, e [ymɛ̃,εn] adj. 人的，人类的；人文的；人道的，仁慈的

n.m. 人；人类